Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung von Career Ladders (https://careerladders.org), einer Plattform der Labor Bilişim Medikal İnş. Yay. Tic. Ltd. Şti. (das „Unternehmen“, „wir“). Mit der Erstellung eines Kontos, dem Zugang über eine Schule oder Einrichtung oder der Nutzung eines Dienstes akzeptieren Sie diese Bedingungen.
1. Begriffsbestimmungen
- Plattform – die unter https://careerladders.org sowie über die zugehörigen mobilen Anwendungen angebotenen Career Ladders-Dienste.
- Nutzer – eine natürliche Person mit einem Konto: Schülerin oder Schüler, Erziehungsberechtigte, Lehrkraft, Beratungslehrkraft, Verwaltungspersonal oder Einzelabonnent.
- Einrichtung – eine Schule oder Institution, die die Plattform für ihre Schülerschaft und ihr Personal nutzt.
- Paket – ein digitales Zugangsrecht zu bestimmten Modulen der Plattform für einen festgelegten Zeitraum.
- Inventar – ein über die Plattform durchgeführtes Interessen-, Eignungs-, Werte- oder Persönlichkeitsverfahren samt zugehörigem Bericht.
2. Leistungsumfang
Career Ladders ist ein Softwaredienst für die Bildungs- und Berufsberatung. Je nach den im Paket enthaltenen Modulen bietet die Plattform die Durchführung von Inventaren und deren Auswertung, Informationen zu Berufen und Studiengängen, Vergleichs- und Entscheidungshilfen, Ziel- und Aufgabenverfolgung, die Planung von Beratungsaktivitäten im Klassenverband, Veranstaltungsverwaltung sowie die Bereitstellung von Lerninhalten.
Welche Module freigeschaltet sind, richtet sich bei Einzelnutzern nach dem erworbenen Paket und bei Einrichtungen nach den der Einrichtung zustehenden Rechten. Wir können Module weiterentwickeln, ändern oder einstellen; wird ein kostenpflichtiges Paket während seiner Laufzeit eingeschränkt, gilt Ziffer 12.
3. Aussagekraft der Inventarergebnisse
Inventare, Berichte, Übereinstimmungswerte und Empfehlungen der Plattform sind Beratungsmaterial. Sie stellen keine medizinische Diagnose, keine psychologische oder klinische Begutachtung und keine psychiatrische Einschätzung dar und ersetzen eine solche nicht.
Die Ergebnisse sind lediglich ein unterstützender Beitrag zu bildungs- und berufsbezogenen Entscheidungen. Die Verantwortung für die endgültige Entscheidung über Studienwahl, Platzierung und Berufsweg liegt beim Nutzer und gegebenenfalls beim qualifizierten Beratungspersonal der Einrichtung. Für die Folgen dieser Entscheidungen haften wir nicht.
Angaben zu Berufen, Studiengängen, Kapazitäten und Zulassungswerten stammen aus amtlichen Quellen. Wir bemühen uns in zumutbarem Umfang um Aktualität, haften jedoch nicht für Änderungen, Verzögerungen oder Fehler in der zugrunde liegenden amtlichen Quelle. Verbindlich ist stets die Veröffentlichung der zuständigen Stelle.
4. Konten
Die bei der Registrierung angegebenen Daten müssen zutreffend, aktuell und Ihre eigenen sein. Sie sind für die Sicherheit Ihres Kontos sowie für die Vertraulichkeit Ihres Passworts und Ihrer Bestätigungscodes verantwortlich. Bei Verdacht auf unbefugte Nutzung benachrichtigen Sie uns unverzüglich unter [email protected].
Ein Konto gehört einer einzigen natürlichen Person. Die Weitergabe, Übertragung oder Nutzung eines Kontos für eine andere Person ist untersagt.
5. Kinder und Jugendliche
Die Plattform enthält Bereiche, die für Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe gestaltet sind. Ist ein Nutzer minderjährig, wird das Konto entweder von einer Schule oder Einrichtung im Rahmen ihres eigenen Eltern-Informations- und Einwilligungsverfahrens eröffnet oder, bei privater Nutzung, mit Kenntnis und Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters.
Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, stützen wir uns bei Kindern unterhalb der nach nationalem Recht maßgeblichen Altersgrenze (Art. 8 DSGVO: zwischen 13 und 16 Jahren; in Deutschland 16 Jahre) auf die Einwilligung der Erziehungsberechtigten. Bei von einer Einrichtung angelegten Konten obliegt die Elterninformation und die Einholung etwaiger Einwilligungen dieser Einrichtung. Erziehungsberechtigte können jederzeit die Schließung des Kontos und die Löschung der zugehörigen Daten verlangen.
6. Konten von Einrichtungen
Eine Einrichtung ist dafür verantwortlich, Konten für ihr Personal und ihre Schülerschaft anzulegen, Rollen und Berechtigungen zuzuweisen und die Nutzung im Einklang mit ihren eigenen Regeln und dem geltenden Recht sicherzustellen. Der Zugriff des Personals auf Schülerdaten ist durch die von der Einrichtung vergebenen Rollen begrenzt.
An Streitigkeiten zwischen einer Einrichtung und ihren Nutzern sind wir nicht beteiligt. Endet das Abonnement einer Einrichtung, endet damit auch der darüber vermittelte Zugang ihrer Nutzer.
7. Pakete, Entgelte und Laufzeit
Der Zugang zu kostenpflichtigen Modulen erfolgt über Pakete mit fester Laufzeit. Die aktuellen Pakete, ihr Umfang und ihre Preise werden in den Kaufansichten einschließlich der anfallenden Steuern ausgewiesen.
Die Laufzeit beginnt mit der Bestätigung der Zahlung und der Zuweisung des Rechts an Ihr Konto und läuft über die im Paket angegebene Anzahl von Tagen. Der Zugang endet automatisch mit Ablauf der Laufzeit; eine automatische Verlängerung gilt nur, wenn sie beim Kauf ausdrücklich angegeben wird.
Beim Wechsel in eine höhere Stufe wird die Restlaufzeit des laufenden Pakets nach der in der Kaufansicht angegebenen Regel angerechnet.
Bei Käufen über den App Store oder Google Play ist der jeweilige Store der Verkäufer. Stornierung, Erstattung und Rechnungsstellung richten sich dort nach den Bedingungen des Stores.
8. Verbraucherverträge
Für Käufe von Verbrauchern über die Plattform gelten zusätzlich die Vorvertraglichen Informationen und der Fernabsatzvertrag, die das Widerrufsrecht und dessen gesetzliche Ausnahmen für digitale Inhalte regeln.
9. Zulässige Nutzung
Bei der Nutzung der Plattform verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:
- Inventaraufgaben, Aufgabenpools, Berichte oder sonstige Inhalte zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, zu verkaufen oder an Dritte weiterzugeben;
- die Plattform mit automatisierten Werkzeugen auszulesen, zurückzuentwickeln oder sich Zugang zum Quellcode zu verschaffen;
- auf Daten zuzugreifen, für die Sie keine Berechtigung haben, oder Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen;
- sich unter fremder Identität oder mit unrichtigen Angaben zu registrieren;
- die Plattform so zu belasten, dass ihr Betrieb gestört wird, oder den Dienst in sonstiger Weise zu missbrauchen;
- rechtswidrige oder gegen die öffentliche Ordnung verstoßende Inhalte hochzuladen oder zu übermitteln.
10. Geistiges Eigentum
Software, Benutzeroberfläche, Gestaltung, Texte, Inventare, Aufgabenpools, Auswertungsmodelle, Bilder und Marken der Plattform stehen dem Unternehmen oder seinen Lizenzgebern zu. Diese Bedingungen gewähren Ihnen lediglich ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht im Umfang Ihres Pakets und für den eigenen Gebrauch; eine Übertragung von Eigentumsrechten erfolgt nicht.
Von Ihnen hochgeladene Inhalte bleiben Ihre. Mit dem Hochladen räumen Sie uns die zur Erbringung des Dienstes erforderliche Nutzungsbefugnis ein.
11. Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung und der Cookie-Richtlinie beschrieben; beide sind Bestandteil dieser Bedingungen.
12. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns in zumutbarem Umfang um eine verfügbare und fehlerfreie Plattform. Unterbrechungen durch Wartung, Aktualisierungen, Infrastrukturstörungen, Angriffe oder höhere Gewalt sind gleichwohl möglich. Geplante Wartungen kündigen wir nach Möglichkeit vorab an.
Ist eine Unterbrechung uns zuzurechnen und dauert sie unangemessen lange, verlängert sich die Restlaufzeit eines kostenpflichtigen Pakets um die Dauer der Unterbrechung.
13. Haftungsbeschränkung
Unsere Gesamthaftung nach diesen Bedingungen ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den zwölf Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis gezahlt haben. Für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust sowie für die Folgen Ihrer bildungs- oder berufsbezogenen Entscheidungen haften wir nicht.
Unberührt bleibt die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für die Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit sowie jede Haftung, die nach zwingendem Verbraucherrecht nicht beschränkt werden kann.
14. Sperrung und Kündigung
Bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen können wir ein Konto sperren oder beenden. Bei schwerwiegenden Verstößen kann die Sperrung ohne Vorankündigung erfolgen; im Übrigen erhalten Sie eine angemessene Gelegenheit zur Abhilfe.
Sie können Ihr Konto jederzeit schließen. Die Schließung berührt nicht Aufzeichnungen, die wir aufgrund gesetzlicher Vorgaben für die jeweilige Frist aufbewahren müssen.
15. Änderungen
Wir können diese Bedingungen ändern. Wesentliche Änderungen kündigen wir vor ihrem Inkrafttreten über die Plattform oder per E-Mail an. Die fortgesetzte Nutzung nach der Ankündigung gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.
16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen türkischem Recht; Gerichtsstand ist Ankara. Sind Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden verbraucherrechtlichen Vorschriften Ihres Wohnsitzstaates; Sie können vor den Gerichten dieses Staates klagen.
17. Kontakt
Labor Bilişim Medikal İnş. Yay. Tic. Ltd. Şti.
Üniversiteler Mah. 1596. Cad. No:95 A İç Kapı No:36 Çankaya/Ankara, Türkiye
E-Mail: [email protected]